Často kladené otázky

Odpovede na najčastejšie otázky o službe eCesty.sk

Základné informácie

Čo je eCesty.sk?

eCesty.sk je bezplatná online služba na evidenciu pracovných ciest a správu vozového parku. Umožňuje vám zaznamenávať služobné jazdy, náklady na vozidlá a generovať reporty pre daňové účely. Služba je v súlade so zákonom § 85n ods. 5 a 6, 222/2004 Z. z.

Je služba naozaj zadarmo?

Áno! eCesty.sk je kompletne bezplatná služba bez časového obmedzenia. Zahŕňa neobmedzený počet vozidiel a vodičov, webovú aplikáciu na evidenciu ciest, PDF reporty a 10-ročnú archiváciu. Žiadne skryté poplatky, žiadne obmedzenia.

Koľko vozidiel môžem evidovať?

Neobmedzený počet vozidiel - môžete evidovať akýkoľvek počet firemných vozidiel bez obmedzení.

Koľko vodičov môžem pozvať?

Neobmedzený počet vodičov - každý vodič môže mať prístup k vozidlám, ktoré mu pridelite. Všetci používatelia evidujú cesty cez webové rozhranie.

Ako to funguje?

Po registrácii získate okamžitý prístup k všetkým funkciám systému. Pridáte si vozidlá, vytvoríte vodičov a môžete začať evidovať cesty cez jednoduché webové rozhranie.

Čo sa stane s mojimi dátami, ak zruším účet?

Ak sa rozhodnete vymazať účet, všetky vaše dáta budú okamžite a natrvalo vymazané zo systému. Pred vymazaním si môžete stiahnuť všetky potrebné reporty.

Kto prevádzkuje túto službu?

eCesty.sk prevádzkuje Patrik Habdák ako osobný projekt zameraný na pomoc podnikateľom s evidenciou vozidiel. Kontakt: patrik@habdak.eu

Registrácia a prihlásenie

Ako sa zaregistrujem?

Kliknite na tlačidlo 'Registrovať sa' na hlavnej stránke, vyplňte registračný formulár (meno, email, heslo) a súhlaste s obchodnými podmienkami. Po registrácii môžete okamžite začať používať službu.

Aké požiadavky má heslo?

Heslo musí mať minimálne 8 znakov a obsahovať aspoň jedno malé písmeno, jedno veľké písmeno, jedno číslo a jeden špeciálny znak.

Zabudol som heslo, čo mám robiť?

Na prihlasovacej stránke kliknite na 'Zabudnuté heslo?', zadajte svoj email a dostanete odkaz na obnovenie hesla.

Môžem zmeniť svoj email?

Áno, v nastaveniach profilu môžete zmeniť svoj email aj ostatné osobné údaje.

Vozidlá

Ako pridám nové vozidlo?

V sekcii 'Vozidlá' kliknite na '+ Pridať vozidlo', vyplňte údaje (EČV, značka, model, rok výroby) a uložte.

Môžem upraviť údaje vozidla?

Áno, ale len ak nemá vozidlo ešte priradené žiadne cesty. Ak už má priradené cesty, údaje vozidla nie je možné meniť kvôli integrite dát.

Čo znamená deaktivácia vozidla?

Deaktivované vozidlo nebude dostupné pri vytváraní nových ciest, ale existujúce cesty zostanú zachované. Vozidlo môžete kedykoľvek opäť aktivovať.

Môžem vymazať vozidlo?

Nie, vozidlá nie je možné vymazať. Môžete ich len deaktivovať. Deaktivácia zabezpečí, že vozidlo nebude dostupné pri vytváraní nových ciest, ale všetky existujúce cesty a dáta zostanú zachované pre účely auditov.

Vodiči

Ako funguje pozývanie vodičov?

V sekcii 'Vodiči' kliknite na 'Pozvať vodiča' a zadajte jeho email. Vodič dostane email s pozvánkou a odkazom na dokončenie registrácie. Po prijatí pozvánky musíte vodičovi manuálne priradiť vozidlá - buď v sekcii 'Vodiči' pri vodičovi kliknite na 'Upraviť' alebo v sekcii 'Vozidlá' pri vozidle priraďte vodiča.

Je pozývanie vodičov bezplatné?

Áno! Môžete pozvať neobmedzený počet vodičov úplne zadarmo.

Vidí vodič cesty ostatných vodičov?

Nie, vodič vidí len svoje vlastné cesty. Len vlastník vidí cesty všetkých vodičov.

Kedy sa vodičovi priradia vozidlá?

Vozidlá sa vodičovi priradia manuálne až po tom, čo vodič prijme pozvánku a dokončí registráciu. Vlastník musí ísť do sekcie 'Vodiči' a pri vodičovi kliknúť na 'Upraviť' a vybrať vozidlá, alebo v sekcii 'Vozidlá' pri vozidle priradiť vodiča.

Môžem zmeniť pridelené vozidlá vodičovi?

Áno, pri vodičovi kliknite na 'Upraviť' a zmeňte pridelené vozidlá. Zmeny sa prejavia okamžite.

Telegram Bot & AI Asistent

Čo je Telegram bot a ako funguje?

Telegram bot je AI asistent dostupný cez aplikáciu Telegram, ktorý vám umožňuje evidovať cesty a náklady priamo z mobilu pomocou textových správ, hlasových správ alebo fotografií faktúr. Bot inteligentne rozpoznáva informácie a automaticky ich spracováva.

Je Telegram bot zadarmo?

Áno! Telegram bot používa vašu vlastnú FREE API kľúč od Google AI Studio, ktorý má veľkorysé bezplatné limity (15 požiadaviek/min, 1500/deň, 1.5M tokenov/mesiac) - viac než dostatok pre každodenné používanie. Neplatíte nič extra.

Ako nastavím Telegram bot?

1) Zaregistrujte sa na Google AI Studio (https://aistudio.google.com/apikey), 2) Vytvorte si FREE API kľúč (zaberie to 2 minúty), 3) Pridajte svoj Telegram username do profilu na eCesty.sk, 4) Vložte API kľúč do profilu v sekcii 'Telegram Bot & AI Asistent', 5) Začnite používať bota cez Telegram!

Prečo potrebujem vlastný Gemini API kľúč?

Vlastný API kľúč zabezpečuje, že máte plnú kontrolu nad svojimi dátami a kvótami. FREE tier od Google je veľkorysý a postačuje pre bežné používanie. Navíc váš API kľúč používate len pre svoje vlastné požiadavky, takže neexistujú spoločné limity.

Aké limity má FREE API kľúč od Google?

Google poskytuje veľkorysé FREE limity: 15 požiadaviek za minútu, 1500 požiadaviek za deň a 1.5 milióna tokenov mesačne. To je viac než dostatok pre denné evidovanie ciest a nákladov. Len ak by ste potrebovali viac, môžete aktivovať platený plán (odhadovaná cena: €0.50-€2.00/mesiac pri intenzívnom používaní).

Čo môžem robiť cez Telegram bot?

Môžete: 1) Evidovať cesty pomocou textu alebo hlasu (napr. 'Dnes som išiel z BA do KE, 400km, služobná cesta'), 2) Pridávať náklady textom alebo hlasovou správou, 3) Posielať fotky faktúr - AI automaticky extrahuje údaje, 4) Pýtať sa na štatistiky ('Koľko ciest som mal tento týždeň?'), 5) Získavať informácie o vozidlách a nákladoch.

Ako funguje AI extrakcia z hlasových správ?

Jednoducho nahrajte hlasovú správu v slovenčine (napr. 'Dnes som išiel do Košíc tankovať, 50 eur') a AI automaticky rozpozná dátum, miesto, účel, sumy a ďalšie údaje. Ak niečo chýba, AI sa vás samo opýta.

Vie AI rozpoznať faktúry z fotografií?

Áno! Pošlite fotografiu faktúry alebo účtenky a AI automaticky extrahuje dátum, sumu, dodávateľa, položky a ďalšie údaje. Stačí odfotiť faktúru mobilom a poslať cez Telegram.

Je AI presné pri rozpoznávaní údajov?

Áno, používame najnovšiu verziu Google Gemini AI, ktorá má vysokú presnosť. Pred uložením údajov AI vždy požiada o potvrdenie, takže môžete skontrolovať a opraviť prípadné chyby.

Čo ak AI nepochopí moju správu?

AI sa vás jednoducho opýta na bližšie informácie. Napríklad ak zabudnete uviesť vzdialenosť, AI sa opýta 'Koľko kilometrov bola cesta?' Stačí odpovedať a AI pokračuje v zbieraní údajov.

Je môj Gemini API kľúč v bezpečí?

Áno! Váš API kľúč je uložený šifrovaný v databáze a používa sa výhradne pre vaše vlastné požiadavky. Nikdy nie je zdieľaný s inými používateľmi ani prístupný komukoľvek inému.

Môžem používať Telegram bot aj bez API kľúča?

Nie, Telegram bot vyžaduje váš vlastný Gemini API kľúč pre spracovanie správ. Bez neho bot nebude fungovať. Získanie FREE kľúča trvá len 2 minúty a je úplne zadarmo.

Evidencia ciest

Ako evidujem cestu?

Máte dve možnosti: 1) Manuálne cez webové rozhranie v sekcii 'Cesty' → '+ Nová cesta', alebo 2) Jednoducho cez Telegram bot - napíšte alebo nahrajte hlasovú správu s detailmi cesty a AI všetko spracuje automaticky.

Aké údaje musím zadať pri ceste?

Povinné údaje: dátum, vozidlo, odkiaľ, kam, vzdialenosť, účel cesty a stavy tachometra (začiatočný a koncový). Voliteľné: poznámky.

Môžem upraviť už vytvorenú cestu?

Áno, pri každej ceste je tlačidlo 'Upraviť', kde môžete zmeniť všetky údaje. UPOZORNENIE: Všetky úpravy sú zaznamenané v audit logu a sú súčasťou reportov pre daňový úrad. Úpravy existujúcich záznamov môžu viesť k porušeniu zákona (§ 85n ods. 5 a 6, Zákon č. 222/2004 Z. z., Zákon o DPH). Editácia je povolená na opravu chýb, ale audit log slúži na vysvetlenie úprav daňovému úradu v súlade so zákonom.

Ako funguje filtrovanie ciest?

Nad zoznamom ciest môžete filtrovať podľa obdobia, vozidla, vodiča alebo vyhľadávať v trasách a účeloch.

Náklady

Aké typy nákladov môžem evidovať?

Palivo, údržba, parkovné, mýto a ostatné náklady.

Môžem nahrať účtenku?

Áno! Máte dve možnosti: 1) Pri vytváraní nákladu cez web môžete nahrať fotku účtenky (JPG, PNG, PDF, max 10 MB), alebo 2) Cez Telegram bot - jednoducho pošlite fotografiu faktúry a AI automaticky extrahuje všetky údaje (suma, dátum, dodávateľ, atď.).

Ako sa náklady zobrazujú v reportoch?

Náklady sa zobrazujú v samostatnom reporte nákladov, kde ich môžete filtrovať podľa obdobia, vozidla a typu.

Reporty a export

Aké reporty môžem generovať?

Môžete generovať report konkrétneho vozidla, ktorý obsahuje všetky detaily o vozidle, všetky cesty aj náklady. Report je chránený heslom, aby sa zabránilo úpravám a zaistila integrita dát pre daňové audity.

V akých formátoch môžem exportovať dáta?

Dáta môžete exportovať vo formátoch PDF a CSV. PDF reporty sú dostupné v rôznych sekciách systému (cesty, vozidlá, náklady) a sú chránené heslom proti úpravám. CSV export pre import do účtovných systémov nájdete v samostatnej sekcii 'Integrácie', ktorá umožňuje komplexný export všetkých ciest s možnosťou filtrovania podľa dátumu a vozidla.

Môžem exportovať dáta do účtovného systému?

Áno! V sekcii 'Integrácie' môžete exportovať svoje cesty vo formáte CSV, ktorý je kompatibilný so všetkými populárnymi účtovnými systémami ako KROS Omega, Money S3, Pohoda, iDoklad, Excel, Google Sheets a ďalšími. Môžete si vybrať obdobie exportu a filtrovať podľa konkrétneho vozidla.

Ako často môžem exportovať dáta?

CSV export má limit 10 exportov za hodinu na používateľa. Tento limit zabezpečuje stabilitu služby pre všetkých používateľov.

Sú reporty vhodné pre daňové účely?

Áno, reporty obsahujú všetky potrebné údaje pre daňové účely a sú v súlade so zákonom § 85n ods. 5 a 6, 222/2004 Z. z.

Musím si zálohovať dáta?

Nie, o zálohy sa staráme my. Vaše dáta sú automaticky zálohované a bezpečne uložené. Nemusíte si robiť vlastné zálohy.

Integrácie a účtovné systémy

Aké účtovné systémy podporujete?

CSV export z eCesty.sk je kompatibilný so všetkými populárnymi účtovnými systémami na Slovensku vrátane KROS Omega, Money S3, Pohoda, iDoklad, ako aj s univerzálnymi aplikáciami ako Microsoft Excel, Google Sheets a LibreOffice Calc.

Ako importujem dáta do môjho účtovného systému?

V sekcii 'Integrácie' nájdete podrobný návod na import pre každý účtovný systém. Proces je jednoduchý: 1) Exportujte CSV súbor z eCesty.sk, 2) V účtovnom systéme zvolte import z CSV, 3) Namapujte stĺpce podľa inštrukcií.

Sú exportované dáta v slovenčine?

Áno, všetky hlavičky stĺpcov v CSV exporte sú v slovenskom jazyku a súbor je správne kódovaný (UTF-8 s BOM), aby sa slovenské znaky zobrazili správne aj v programe Excel.

Pripravujete ďalšie integrácie?

Áno! Pracujeme na priamych integráciách cez API s najpopulárnejšími účtovnými systémami (Money S3 XML, Pohoda mXML, iDoklad API, KROS Omega API). Ak máte záujem byť informovaní o nových integráciách, kontaktujte nás na info@ecesty.sk.

Bezpečnosť a ochrana údajov

Sú moje dáta v bezpečí?

Áno, používame moderné bezpečnostné opatrenia: šifrovanie hesiel (bcrypt), HTTPS šifrovanie komunikácie, ochranu proti útokom, pravidelné bezpečnostné aktualizácie a denné zálohy databázy.

Kto má prístup k mojim dátam?

Len vy a vodiči, ktorých ste pozvali (vodiči vidia len svoje cesty). Poskytovateľ nemá prístup k vašim dátam okrem technickej údržby.

Ako sú chránené osobné údaje (GDPR)?

Spracúvanie osobných údajov je v súlade s GDPR. Máte právo na prístup, opravu, vymazanie a export svojich údajov. Viac informácií nájdete v obchodných podmienkach.

Čo sa stane s dátami po zrušení účtu?

Ak sa rozhodnete vymazať účet, všetky vaše dáta (cesty, náklady, vozidlá, vodiči) budú okamžite a natrvalo vymazané zo systému.

Technické otázky

Aké prehliadače sú podporované?

Google Chrome 90+, Mozilla Firefox 88+, Safari 14+, Microsoft Edge 90+. Odporúčame Chrome pre najlepší zážitok.

Funguje služba na mobile?

Áno! Máte dve možnosti: 1) Webové rozhranie je plne responzívne a funguje v mobile browseri, alebo 2) Použite Telegram bot - najjednoduchší spôsob ako evidovať cesty a náklady z mobilu pomocou správ, hlasu alebo fotiek.

Potrebujem internetové pripojenie?

Áno, eCesty.sk je online služba a vyžaduje internetové pripojenie.

Môžem používať službu offline?

Nie, služba vyžaduje internetové pripojenie. Funguje však aj na mobilných dátach.

Sú zálohy automatické?

Áno, všetky dáta sú automaticky zálohované. O bezpečnosť vašich dát sa staráme my, nemusíte si robiť vlastné zálohy.

Podpora a kontakt

Ako vás môžem kontaktovať?

Použite náš kontaktný formulár na stránke Kontakt. Odpoveď do 24 hodín (v pracovných dňoch).

Ako nahlásiť chybu?

Napíšte nám cez kontaktný formulár s popisom problému, kedy nastal, aký prehliadač používate a screenshot (ak je to možné).

Môžem navrhnúť novú funkciu?

Áno! Vaše názory sú pre nás dôležité. Napíšte nám cez kontaktný formulár s popisom funkcie a prečo by bola užitočná.

Čo robiť, keď mi nejde prihlásiť?

1) Skontrolujte email a heslo, 2) Vyskúšajte funkciu 'Zabudnuté heslo?', 3) Vyčistite cache prehliadača, 4) Vyskúšajte iný prehliadač, 5) Kontaktujte podporu.

Právne otázky

Je služba v súlade so slovenským právom?

Áno, služba je v súlade so zákonom § 85n ods. 5 a 6, 222/2004 Z. z. o DPH.

Ako dlho sú údaje uchovávané?

Pre aktívne účty sú údaje uchovávané 10 rokov v súlade s legislatívnymi požiadavkami na evidenciu služobných ciest. Ak sa rozhodnete vymazať účet, všetky dáta budú okamžite vymazané.

Môžem službu používať na podnikanie?

Áno, služba je určená primárne pre živnostníkov a malé firmy na evidenciu služobných ciest.

Kde nájdem obchodné podmienky?

Obchodné podmienky sú dostupné na https://ecesty.sk/terms